Für alle, die unterwegs digitales Fernsehen empfangen und aufzeichnen wollen.

Der AV 700 TV bietet den bestmöglichen Empfang für Digital TV und eröffnet neue Möglichkeiten für mobiles Fernsehen: Endlich unterwegs fernsehen – im Auto oder Zug bei bis zu 130 km/h jedes Programm empfangen dank der “Diversity-Reception-Technologie ” von ARCHOS.

ARCHOS, weltweit agierender Hersteller von Consumer Electronics und Marktführer im Bereich portabler Unterhaltungslösungen, stellt heute den ARCHOS AV 700 TV vor.

Der AV 700 TV ist der weltweit erste tragbare Digital TV-Empfänger und -Rekorder, der die Funktionalität eines portablen Videorekorders (PVR), zweier Antennen und zweier DVB-T Tuner miteinander kombiniert. Damit ist es endlich möglich, unterwegs jeden frei zu empfangenden digitalen UHF-Fernsehkanal zu sehen und sogar aufzunehmen. Der AV 700 TV ist eine technische Revolution aufgrund seines von ARCHOS entwickelten mobilen Diversity-Processing-Reception-Systems (zum Patent angemeldet), das hier erstmals bei einem portablen Videoplayer und -rekorder zum Einsatz kommt. Das System optimiert den Empfang erheblich, sei es im Inneren eines Gebäudes oder unterwegs im Auto bei Tempo 130 km/h – diese Leistung bietet kein anderer handelsüblicher Standard-DVB-T Receiver.

Der AV 700 TV speichert – mittels integriertem digitalen Videorekorder – jede Sendung direkt im Format MPEG-2 TS ab. Dank seiner 40 GB* Festplatte kann der AV 700 TV bis zu 35 Stunden digitales Fernsehen aufzeichnen6, bis zu 160 Stunden Video-Dateien1 speichern, 400.000 Fotos1 oder 20.000 Songs1 Platz bieten.

Vorteile der Diversity-Reception-Technologie

Um den Fernsehempfang an jedem Ort zu ermöglichen, sei es im Auto, im Zug oder im Gebäude, ist der AV 700 TV mit einem speziellen Diversity-Reception-System ausgestattet. Dieses System bezeichnet die Technik, das gleiche Signal mehrfach zu empfangen und zu einem neuen, besseren Signal zu verschmelzen. Der mobile digitale Videorekorder und -player optimiert den Empfang mittels zweier Antennen, außerdem hat er zwei parallel arbeitende Tuner, die das Signal gleichzeitig empfangen und verarbeiten sowie zwei Prozessoren, die das Fernsehsignal vom störenden Rauschen trennen. Diese ausgefeilte Empfangstechnik sorgt für brillante und stabile Bilder selbst unter schwierigen Empfangsbedingungen, wie in Gebäuden und sogar beim mobilen Einsatz in Fahrzeugen.

“ARCHOS ist begeistert, Teil einer neuen Ära des digitalen Fernsehens zu sein und stolz darauf, ein Gerät präsentieren zu können, das es jederzeit erlaubt digitales Fernsehen zu empfangen und sogar aufzuzeichnen, auch wenn man unterwegs ist und nicht im heimischen Wohnzimmer sitzt”, sagt Henri Crohas, ARCHOS CEO. “Der AV 700 TV ist das perfekte Gadget für die Fußballweltmeisterschaft in diesem Sommer – mit dem AV 700 TV werden Sie kein Spiel der Fußballweltmeisterschaft versäumen, egal wo Sie sind. Während der Arbeit können Sie ein Spiel aufzeichnen und es auf dem Heimweg anschauen.”

Alles in einem: Digitaler Fernseher & Videorekorder, Videoplayer, Bildbetrachter, Musikanlage, Spielmaschine und Speichermedium.

Der neue ARCHOS AV 700 TV bietet die folgenden Eigenschaften:

– Digital TV im Auto auf dem integrierten 17,5 cm (7 Zoll) Breitbild LCD: Jeder frei zugängliche digitale UHF-Kanal kann vom Auto aus erreicht werden. Dank der optionalen Kopfstützenhalterung eignet sich der AV 700 TV hervorragend, um die Kinder auch auf langen Fahrten auf dem Rücksitz bei Laune zu halten.

– Fernsehen zuhause, während der Arbeit – einfach überall: Der AV 700 TV holt den TV-Genuss aus dem Wohnzimmer: In die Küche, um bei der Zubereitung des Abendessens die neueste Folge der Lieblingsserie nicht zu verpassen oder ins Büro, um während der Arbeit das WM Fußballspiel des Tages aufzuzeichnen.

– Integrierter digitaler Videorekorder (DVR) für direkte Aufnahmen auf das Gerät: Der integrierte DVR zeichnet bis zu 35 Stunden digitales Fernsehvergnügen6 auf und speichert die Aufnahmen als MPEG-2 TS Daeien direkt auf das Gerät. Darüber hinaus können Daten von analogen Quellen, wie einem herkömmlichen Fernseher oder Videorekorder, einem DVD-Player, Kabelanschluss oder Satellitenreceiver im MPEG-4 Format aufgenommen werden. Diese Geräte lassen sich mittels des optionalen TV-Pods oder via AV Travel Kit anschließen.

– Einsetzbar als DVB-T Empfänger für zuhause: Der AV 700 TV lässt sich auch ganz einfach im heimischen Wohnzimmer als UHF-Receiver (474-858 MHz) an den Fernseher anschließen. So kann jeder frei empfangbare Sender auch ohne Zugang zur Hausantenne empfangen werden.

– Bis zu fünf verschiedene Einsatzorte konfigurierbar: Um den

AV 700 TV nicht  jedes Mal neu einstellen zu müssen, lassen sich die Kanäle für bis zu fünf verschiedene Orte speichern (beispielsweise für Zuhause, das Wochenendhaus, den Arbeitsplatz und sogar in anderen europäischen Ländern). Für jeden Ort lassen sich bis zu 100 Kanäle konfigurieren.

– Video- und Fernsehgenuss auf einem großzügigen 17,5 cm (7 Zoll) Widescreen LC-Display: Das Gerät verfügt über einen   7 Zoll großen Widescreen Bildschirm und einen integrierten ausklappbaren Standfuß für höchsten Komfort. Abgespielt werden Filme in den Formaten MPEG-2 TS, MPEG-42, WMV4 und geschützte WMV4-Formate (bereit für Video on Demand).

– Üppige 40 GB* Speicherkapazität: Für bis zu 35 Stunden Aufnahmezeit6 bei digitalem Fernsehempfang, 160 Stunden Video-Dateien1, 20.000 Songs1 oder 400.000 Fotos1.

– Speichern, übertragen und betrachten von bis zu 400.000 Fotos1: Der AV 700 TV erlaubt es, mehrere Fotos gleichzeitig anzuzeigen oder eine Diashow ablaufen zu lassen. Über den USB-Port lassen sich die Bilder direkt von der Kamera3 oder einem Cardreader einlesen. Die Diashow kann entweder auf dem integrierten Display oder einem Fernseher ausgegeben werden.

– Musik aufnehmen7 und anhören: Bis zu 20.000 Songs1 finden auf dem AV 700 TV Platz. Das ARCHOS Music Center erlaubt das Speichern und die Wiedergabe der Formate MP3, WAV, WMA und geschützter WMA-Dateien. Die ARCLibrary ermöglicht die unkomplizierte Verwaltung der Titel und das Anlegen eigener Playlisten ohne einen PC anschließen zu müssen.

– Kaufen oder Mieten geschützter Musikstücke und Videos: Der AV 700 TV ist kompatibel zu Online Shops, die ihre Inhalte mit Microsofts Windows Media “PlayForSure” Technologie (geschützte WMA- und WMV4-Dateien) anbieten.

– Einfacher Abgleich der Inhalte mit Autosync: Dank der Autosync-Funktion lässt sich der AV 700 TV ganz leicht mit dem Windows Media Player 10 abgleichen, jedes Mal, wenn das Gerät an den PC angeschlossen wird.

– Spiele downloaden und spielen5: Mit der Mophun Game Engine können Spiele auf der ARCHOS Webseite erworben und von dort heruntergeladen werden, um sie dann auf dem     7 Zoll Widescreen Farb-LCD zu genießen.

– USB Host Port: Der eingebaute USB Host Port erlaubt es beispielsweise, eine externe Festplatte anzuschließen und deren Inhalte abzuspielen ohne die Daten zuvor übertragen zu müssen.

– Als externe Festplatte einsetzbar: Dank des USB 2.0 High Speed Anschlusses kann der AV 700 TV als externe Festplatte mit jedem PC blitzschnell Daten austauschen.

Preise und Verfügbarkeit:

Der AV 700 TV wird ab Mai an Fachgeschäfte in ganz Europa ausgeliefert und ist darüber hinaus auch über www.archos.com erhältlich, die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 699,99 Euro. Der AV 700 TV wird ausgeliefert mit AV Kabeln, Fernbedienung (inkl. Batterien), einer Tragetasche, Kopfhörern, USB 2.0 Kabel, USB Host Kabeladapter, Stromversorgung, zwei Antennen in einer Tragetasche und einem Anschlusskabel für die Wohnzimmerantenne. Weitere Informationen und Zubehör sind über die ARCHOS Webseite verfügbar.

Zubehör:

Der AV 700 TV verfügt über eine ganze Reihe an Zubehör für noch mehr Spaß am mobilen Fernsehen. Dazu gehören beispielsweise ein zusätzlicher TV -Pod, das AV Travel Kit, eine Kopfstützenhalterung für den Rücksitz, ein zusätzliches Ladegerät, ein Ladegerät fürs Auto und eine Reisetasche.

*1 GB = 1 Milliarde Bytes. Die tatsächliche Kapazität nach Formatierung liegt darunter.

(1) Durchschnittswerte, basierend auf 40 GB Festplatte:

Audio basierend auf einer Songdauer von 3 Min. bei einer Codierung von 64 Kbits/s (WMA), auf 500 Kbits/s MPEG-4 Audio/Video Kodierung & 1,5 Std. Film (für nahezu DVD-Qualität wird eine Kodierung von 1.500 Kbits/s oder höher empfohlen) & auf JPEG, VGA

(2) MPEG-4 SP mit B-Frames AVI (MPEG-4: ISO Standard von Moving Picture Experts Group; AVI: Audio/Video File-Container von Microsoft®) bis zu 720 x 480 bei 30 f/s (NTSC) oder 720 x 576 bei 25 f/s (PAL); nicht zertifiziert durch DivX, Inc. – möglicherweise können nicht alle DivX® 4.0 & 5.0 Dateien gelesen werden; DivX® 3.11 & 6.0 werden nicht erkannt; DivX® ist eine registrierte Handelsmarke von DivXNetworks, Inc.

(3) Nur Modelle mit Kompatibilität zu USB MSC (Mass Storage Class) und PTP (Picture Transport Protocol).

(4) Microsoft® WMV9 SP bis zu 480 x 360 bei 30f/s und 900 Kbits/s; Unterstützung für WM DRM.

(5) Mophun™ Spiele. Vorbehaltliche Verfügbarkeit; Liste der Spiele auf www.archos.com.

(6) Durchschnittswerte: Video-Codierung basierend auf MPEG-2 TS mit 2.500 Kbits/s.

(7) Mit optionalem AV Travel Kit oder TV Pod

Alle Marken und Produktbezeichnungen sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.